Partilho alguns dos provérbios portugueses que conheço:

• Antes tarde que nunca
• A fruta proibida é a mais apetecida
• A morte não escolhe idades
• A pensar morreu um burro
• A sorte de uns é o azar de outros
• Aqui se fazem, aqui se pagam
• A pressa é inimiga da perfeição
• Águas passadas não movem moinhos
• A consciência tranquila é o melhor remédio contra insónia
• Boca que apetece, coração padece
• Briga de marido e mulher, ninguém mete a colher
• Boa romaria faz, quem em casa fica em paz
• Boda molhada, boda abençoada
• Burro velho não aprende línguas
• Cada cabeça uma sentença
• Chuva de São João, tira vinho e não dá pão
• Casa roubada, trancas à porta
• Cutucar a onça com a vara curta
• Cão que ladra não morde
• Cavalo dado não se olha os dentes
• Cada maluco com sua mania
• Devagar se vai ao longe
• De noite todos os gatos são pardos
• De pequenino se torce o pepino
• Diz com quem andas, que eu te direi quem és
• De boas intenções o inferno está cheio
• Depois da tempestade vem a bonança
• De médico, de sábio e de louco todos temos um pouco
• Deus dá nozes a quem não tem dentes
• Dos fracos não reza a história
• Em casa de ferreiro, espeto de pau
• Em boca fechada não entra mosca
• Em terra de cego quem tem um olho é rei
• Filha , pretendentes à porta
• Faz o que te digo e não o que faço
• Fia-te na virgem e não corras
• Gaivotas em terra, tempestade no mar
• Gato escaldado tem medo de água fria
• Guarda que comer, não guardes que fazer
• Gostos não se discutem
• Homem prevenido vale por dois
• Há males que vem por bem
• Há remédio para tudo menos para a morte
• Juntam-se as comadres, descobrem-se as verdades
• Lobo com pele de cordeiro
• Lua nova trovejada, 30 dias é molhada
• Ladrão que rouba a ladrão, tem cem anos de perdão
• Manda quem pode, obedece quem deve
• Muito custa a um pobre viver e a um rico morrer
• Mulher honrada não tem ouvidos
• Mãos frias, coração quente
• Mais depressa se apanha um mentiroso que um coxo
• Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades
• Mais vale prevenir que remediar
• Mal por mal, venha o Diabo e escolha
• Muito riso pouco siso
• Não há mal que sempre dure, nem bem que sempre se ature
• Não há nada como um dia depois do outro
• Na cama que farás, nela te deitarás
• Nem tanto ao mar nem tanto à terra
• Não há bela sem senão
• Nem tanto ao mar nem tanto à terra
• Não há duas sem três
• No meio é que está a virtude
• Não há fumo sem fogo
• Não há regra sem excepção
• Nem oito nem oitenta
• Nem tanto ao mar nem tanto à terra
• Nem tudo o que vem à rede é peixe
• Ninguém diga desta água não beberei
• No meio é que está a virtude
• No poupar é que está o ganho
• Não dá quem tem, dá quem quer bem
• Não faças aos outros o que não gostas que te façam a ti
• Não há amor como o primeiro
• Não há pior cego que o que não quer ver
• Não há sábado sem sol, domingo sem missa nem segunda sem preguiça
• O saber não ocupa lugar
• Olho por olho, dente por dente
• O hábito não faz o monge
• Para o bom entendedor meia palavra basta
• Patrão fora, dia santo na loja
• Perdido por cem, perdido por mil
• Para grandes males, grandes remédios
• Peixe não puxa carroça
• Pimenta nos olhos dos outros é refresco
• Quando a esmola é grande o santo desconfia
• Quem espera sempre alcança
• Quem sai aos seus não degenera
• Quem semeia ventos colhe tempestades
• Quem vê caras não vê corações
• Quem casa quer casa
• Quem assim fala não é gago
• Quem corre por gosto não cansa
• Quem mais tem mais quer
• Quem muito fala pouco acerta
• Quem espera desespera
• Quem dá e torna a tirar ao inferno vai parar
• Quem dá aos pobres empresta a Deus
• Quem se mete em atalhos não se livra de trabalhos
• Quem não deve não teme
• Quem avisa amigo é
• Quem ri por último ri melhor
• Quem diz o que quer, ouve o que não quer
• Quem não chora não mama
• Quem desdenha quer comprar
• Quem canta seus males espanta
• Quem ama o feio, bonito lhe parece
• Quem tem boca vai a Roma
• Quem muito escolhe pouco acerta
• Quem vai à guerra dá e leva
• Rei morto, rei posto
• Tudo vale a pena quando a alma não é pequena
• Tempo é dinheiro
• Tristezas não pagam dívidas
• Tudo que não mata engorda
• Uma mão lava a outra e ambas lavam a cara
• Uma desgraça nunca vem só
• Vaso ruim não quebra
• Vamos em frente que atrás vem gente
• Vozes de burro não chegam aos céus

Conheces mais algum proverbio ou ditado popular? Partilha!